Дмитрий, сама задавалась этим вопросом, появление такого "английского" названия в центре Камчатки не могло заинтересовать:)
Узнать удалось примерно вот что.
Бакенинг назывался Камчатской вершиной (видимо из-за центрального водораздельного положения: у его подножья берут начало реки правая Камчатка, Быстрая (ну та Быстрая которая сливается потом с Плотниковой и образует Большую), Авача)
Еще раньше ительмены называли вулкан Баканг т.е. "некрытый шалаш". Баканг представлял из себя поднятое над землей хранилище для юколы, нарт и прочего в целях защиты от диких зверей и собак. Вероятно Баканг считался хранилищем одного из ительменских богов (по одной из версий - из-за того что на его склонах берут начало 3 крупнейшие и богатые лососем реки). Как трансформировалось ительменское "баканг" в "Бакенинг", откуда взялось это ing-е окончание, я, увы, не смогла выяснить.
Добавить комментарий:
Для публикации комментария необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.