неграмотно называть объект "маслом масляным". Или вулкан, или сопка - определитесь сами. Но "вулкан сопка Ключевской" - звучит, по меньшей мере, странно. Вы же не пишете "водоем озеро Курильское", или пишите????
/Ольга Гирина/ Не понял Вашей иронии, я не научные статьи пишу. Вопрос кажется не по адресу, как хочу так и зову. На всех картах обозначается как вулкан Ключевская сопка, а кому нравится называют - вулкан Ключевской. В чём ошибка? Кстати, озеро Курильское является водоёмом, как и все остальные озёра и реки. Определяются не в таких вопросах.
Есть вулкан Авачинский, вулкан Шивелуч и т.д. А есть вулкан Ключевская сопка, так обозначается на картах и в специальной литературе, и не я это придумал. В чём проблема? Каждый называет в обиходе как ему удобно или как нравится. О едином стандарте я пока не слышал.